【自翻译】只有我知道0-1
前言：
自翻译。原文来自P站的yahiro太太
家里的电脑又打不开P站了贴不鸟链接1551 (๑ó﹏ò๑)
几个月前就啃完了这个大长篇，剧情超棒OAO
拉我入坑的小姐姐前几天说也想看这篇，趁着假期我来试试手OAO！
不过我手速太慢，爆肝3天才翻译了5k字……6w多字要什么时候才能翻的完捏OAO
太太原作打的双tag，我的tag也随太太一起了，幼驯染天下第一！！！
只有我知道
0
放学后，鲜有学生前往的屋顶。
出久独自站在围栏前，仰望着天空。
『相信自己来世会拥有「个性」，然后从屋顶上来个自由落体』
「怎么可能跳下去，混账……」
喃喃自语的是苍白无力的反抗的话语。
没出息。要是当着他的面说出来就好了。
长年沐浴在暴力和威胁里，身体不自觉地选择了缩成一团。啊，对那种家伙战战兢兢的自己，没出息。
出久低下头，脑中回想起同学们的嘲笑。因为没有“个性”就被当成笨蛋也是家常便饭了，而且就连自己小时候最憧憬的梦想也是一笑了之。不，和威胁自己放弃考试的青梅竹马的恶劣程度比起来，一笑了之已经是客气的了。
话说回来，何止是放弃考试，连放弃生命这种话都说了出来啊。
出久忽地用力握住围栏。
现在，如果真的就从这里跳下去了会怎么样呢？这种想法如潮水一般涌了上来，却又如退潮一般迅速地消退了。
就算出久真的死了，那个青梅竹马也不会有所反省，或许还会说“碍眼的家伙终于滚蛋了真是神清气爽啊”吧。
凭什么自己非要让那种家伙开心不可。毕竟他是个人前很谨慎的家伙，肯定在葬礼上也会老老实实地对出久的母亲低下头吧——然后内心一边想着“真想快点回去”一边咂舌。自暴自弃地想象着那种情景，出久对自己心里青梅竹马是讨人厌的家伙的这件事，反而更加烦躁了起来。
（最重要的是，妈妈会伤心的）
出久咬紧了嘴唇。对，根本不需要遵从那种青梅竹马的话，最重要的是妈妈呀。
（正是如此。妈妈才是最重要的。小胜那家伙根本就不算什么。）
蓝天突然变得黯淡，出久的视野摇晃了起来。抓着栏杆的手，不自觉地加重了力道。
别哭！明知道自己很早之前就被讨厌了，事到如今，别为那种事哭了！
出久咬紧牙关，向前踏了一步。越过栏杆凝视着广阔的天空，稍稍地将身体向前倾斜。
看，天空这么蓝。没关系的，朝着顶点奋勇前进吧！！
出久劝导着自己，猛地抬起了头。就在那个瞬间，响起了嘎吱嘎吱的声音。
出久以双手抓着栏杆的姿势，向前倒去。本应是笔直的围栏，逐渐地向外倾斜，连带着他的身体一起。
「诶？」
风轻轻地抚过，脚底离开了地面。一瞬间，视野里充斥着蓝色，紧接着又变成了暗淡的绿色——远方的地面上植物的色彩。
「不会吧……」
被抛到空中的出久，茫然地囔囔道。
1
听到了声音。
是谁的声音。
「deku同学」
「绿谷同学、你没事吧？」
是谁的声音，温和的声音。
「绿谷，喂！！」
「小绿谷，醒醒呀」
好像是很担心的声音。明明除了妈妈以外就没有人会担心自己，出久只觉得不可思议。
「喂，老师还没来吗！？」
「该不会是被什么“个性”攻击了……」
“个性”。
出久突然睁开双眼。映入眼帘的是数名脸上挂满了担忧的少年少女。
「deku同学！太好了，你醒了！」
「咦！？？诶诶诶——！？」
看上去很温柔的女孩子笑着凑到他面前，出久想都没想就发出了奇怪的声音，光速退后。
（女……女生……！女生！！！）
这对出生以来就没有好好和女孩子说过话的出久而言，还是太刺激了。
「deku同学？」少女疑惑地歪着头。
「绿谷同学、有没有哪里不舒服！？」戴着方型眼镜，看上去很高大的男生问道。
出久陷入了混乱。自己被一群人担忧地包围着，可他们都是谁啊。
「喂，绿谷。真的没事吗？」鲜红色头发的少年问着。终于，出久回忆起自己从屋顶上掉下来的事。
「咦？我还活着！？啊……该不会是，大家救了我吧？」
虽说是从屋顶上掉了下来，不过哪里都不痛，也没有受伤的痕迹。所以出久才认定是面前的少年少女们救下了他。
看到这样的出久，少年少女们露出诧异的神色。
「话说回来……大家穿的制服，该……该不会是，雄英吧？你们是雄英的学生吗！？好厉害！」
「绿谷……？」
「奇怪？为什么雄英的学生会在我们学校里……？」话音刚落，出久就发现了哪里不对劲——自己的打扮。就在刚才，明明他还穿着平日的立领制服。但是，现在衣服却变了。而且——
「呃？为什么、我会……」
自己也穿着雄英的制服，出久惊愕地说不出话。
「啊……！该不会是因为这是个梦吧？就像是临终前实现了生前的愿望什么的……」
「喂，绿谷！你到底怎么了？」头发上有着小花纹的少年抓着出久的肩膀剧烈地摇晃着他。「刚才听说你突然倒下了，现在又在说着什么摸不着头脑的话啊！这比平常还吓人喂！」
「倒下了？不是，我是从屋顶上……」
BOOM！
耳边响起了熟悉的爆炸声。
出久像弹簧一样绷直了身体。
「吵死了！！这个混账废久！！」
啊啊，为什么人生最后的梦里也会有你的出场啊。出久想着，心底莫名的烦躁了起来。
胡乱穿着雄英制服的青梅竹马，推开了担心着出久的少年少女们，站在他面前。出久胆怯地抬起了头。
一脸不耐烦皱着眉头的胜己俯视着他。
出久不禁叹了一口气。如果是人生最后的梦，多想见见All Might啊。仿佛是听到这声叹息而坏了心情，胜己揪起了出久的衣襟。
「废久，你这家伙」
「噫……」
条件反射地护住脸。被爆破虽然是家常便饭了，就算是在梦中，可怕的事还是很可怕嘛。
「……啊」胜己发出疑惑的声音。
看到出久因为没有被爆破而震惊地从指缝中偷看他的样子，胜己瞬间皱了皱眉，转而满脸写满了暴怒。
「你这家伙，是谁！！」
「……啊？？」
「敌人吗！？你把废久弄到哪里去了！！」
被突然抓住前襟然后摔在地板上，背部受到的强烈冲击让出久眼前一黑。无视着猛咳嗽的出久，胜己一只脚踩着出久的手腕，另一边的膝盖抵住他的腹部，让他无法动弹。
「说吧。你他妈是什么东西？用什么办法替换掉他的？」
「你在……说什么？」
出久好不容易才挤出这句话，过分的痛苦使他眼中溢出生理性泪水。
「喂喂！爆豪！你干嘛呢！？」
红色头发的少年从胜己身后架住了他，黄头和黑发的少年和红发少年一起将两人分开。
「给我放手……！」
「deku同学！没事吧！」
「绿谷同学！」
「你们几个，别靠近他……！！」
开朗的女生和戴眼镜的男生护着咳嗽不止的出久，制止了还想接近他的胜己。
「爆豪同学，太过分了！deku同学到底做错了什么啊！」
「你是笨蛋吗！！给我看清楚这个家伙……！！」
胜己一把挥开拉住他的手，指向出久。
「这家伙是冒牌货！！」
对于胜己异常的发言，少年少女们哑然地看了看出久，又看了看胜己。
「爆豪，突然说什么……」
「你看仔细了！这家伙的右腕！！」
顺着胜己所指，左右发色不一的少年突然变了脸色。随后，他也和胜己一样，看着出久的眼神变得戒备了起来。
「离他远点，丽日。这家伙，不是绿谷。」
「连轰同学都……为什么……」
「这家伙的右手上，没有我造成的伤痕。」发色不一的少年的话，让在场的少年少女们突然意识到有什么不对劲。开朗的女生和戴眼镜的男生也迅速地和出久拉开距离。被突如其来的敌意包围着，出久陷入了混乱，痛苦地屏住呼吸。
（什么？这个梦……难道不是梦？）
如果是梦的话，这份痛苦和疼痛也太真实了。
「话说回来，他看上去比真正的绿谷同学要小呢。」
「绿谷身上的肌肉更发达吧，根本不是这么瘦弱。」
「倒下之前还是真正的绿谷。怎么替换掉他的？真正的绿谷去哪里了？」
「怎么会，难道有敌人入侵到学校里了！？」
（敌人……？）
抬起头来，刚才还对自己十分关切的少年少女们，都绷着严肃的面孔打量着他。
身着他梦寐以求的雄英制服的英雄的受精卵们，将出久视为冒牌货，称之为敌人。
（这到底是怎么了……）
噩梦吗。还是说，这里莫非是地狱吗。活着的时候就因为“无个性”受尽委屈，死后还要在地狱被当成“敌人”吗。
“敌人”什么的。
出久咬紧牙关，眼中充满了泪水。
他只是憧憬着英雄而已。和其他的小孩子们一样，仅仅是憧憬着英雄而已。
「现在拿着家伙，怎么办？」
「总之，先把他抓起来吧。」
「在老师过来之前我们先做点什么吧！」
「在不知道对方的目的之前，不要轻举妄动……」
「……呜呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
被当成“敌人”对待，压断了他心里最后一根稻草，出久仰着头，无法抑制地哭喊了出来。
「那又怎么了啊！！已经受够了！！我连憧憬英雄的权力都没有了吗！！就因为“无个性”，连憧憬都是“罪孽”了吗……！！仅仅是因为憧憬英雄就要被当成“敌人”吗……！！」
突然发难的出久，让警戒着他的少年少女们瞪大了双眼。然而，出久已经不在乎他们如何了。事到如今，只剩下后悔。出久是“无个性”，对英雄的憧憬，被公认为是“轻率”，也是“不知天高地厚”，也被他的竹马狠狠地嘲笑了。但是，也不至于被称为“敌人”。干脆堕落成“敌人”算了这种想法，一次都没有过。
「把我当成笨蛋也可以啊……！！我也习惯了……但是……“敌人”……“敌人”……呜……呜呜……」
只有这一点是不能让步的。不管是被辱骂还是被耻笑都能忍耐，“敌人”待遇到底还是不行。就算是竹马，也没有说到这种程度。不对，在他眼里，出久可能是那种连“敌人”都当不了的废物吧。
「喂……」
传来了轻轻的搭话声。出久噙着泪水，盯着对方，被哭得忘我的出久弄得不知所措的，发色不一的少年的眼中流露出一丝胆怯。
「就算是，雄英的，英雄的受精卵，最后也和其他人一样……不对，正因为是雄英的学生才更加这样吧。这里到处都是和小胜一样拥有厉害“个性”的人，像我这样的人被当成“敌人”还是别的什么都是被允许的吧！！明明是“无个性”还憧憬英雄，在你们看来就是和“敌人”一样“不知天高地厚”的垃圾吧！？」
放在平常，出久绝不会用这样的话语跟别人还嘴。只不过，现在他被感情冲昏了头脑，口不择言。
反正，这里也不是现实。虽然不知道是梦还是死后的世界，不管怎样最后会发生什么，也不关他的事。
「来呀，打倒我啊！既然都说我是“敌人”，那就用你们厉害的“个性”！来给我“爆破”一击不就行了啊！！」
对于出久自暴自弃的发言，雄英的学生们面露难色，连胜己也紧皱着眉头盯着出久。可出久完全没有看他们的意思，只是紧紧闭上双眼——不想看到把自己当成“敌人”的人们的脸。
「喂，在吵闹个什么。」
慢吞吞地踏入安静的教室的成年男性，一脸嫌麻烦的样子穿过人群站在了出久面前。
「绿谷。发生了什么？」
「我也不知道啊。……我也想知道发生了什么」
出久擦着眼泪回答道。
男人眉毛一抽，环视着周围的学生，然而，没有人能够解释现状，只是呼呼地摇着头。只有一人，只有胜己，瞪着出久缓缓答道。
「废久他，消失了。这家伙是……别的人。」
＊＊＊
评论(18)